Athena - Ska und Punk aus der Türkei

von Sandra Scherning

Hakan Özoduz - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

Die Band

Athena, die Zwillingsbrüder Hakan und Gökhan Özoduz blicken in ihrem Heimatland, der Türkei, bereits auf eine erfolgreiche Karriere zurück. Sie haben dort bereits vier Alben veröffentlicht und sind sehr populär. 1993 veröffentlichten Athena ihr Debütalbum "One Last Breath" in der Türkei. Der Durchbruch im eigenen Land gelang Ihnen aber erst mit ihrem zweiten Album "Holigan" (1999). Noch im selben Jahr veröffentlichten sie ihr Debüt für Universal Records, "Tam Zamany imdi".

Popularität erlangten sie nicht zuletzt durch eine Anfrage des türkischen Basketball-Verbandes, der im Jahre 2001 Athena beauftragte, für die Europa-Meisterschaft einen Song für die Nationalmannschaft zu schreiben. ""12 Dev Adam" ("12 große Männer"), so hieß das Stück, sorgte quer durch Europa für Furore, als das Team aus der Türkei ins Finale kam.
Da war es fast schon eine logische Folge, dass die Rolling Stones sie auf ihrer letzten Tournee baten, ihr Konzert in der Istanbuler Ali Sami Yen-Arena als Support Act zu eröffnen.

2003 spielte Athena neben ihrer regulären Tour auch ein Cover-Projekt und gaben in separaten Shows ihre Lieblingssongs anderer Künstler zum Besten. In diesem Jahr brach bekanntlich auch der Irak-Krieg aus und mit "Sava a Hic Gerek Yok" ("Keine Notwendigkeit für den Krieg") lieferten Athena eine Hymne der Protest-Bewegung gegen das den Krieg.

Auch in Deutschland waren sie schon öfter, unter anderem als Vorgruppe mit verschiedenen Bands unterwegs.
So spielten sie etwa bereit mehrere Male auf dem Ringfest im Rahmen der Popkomm. Richtig bekannt wurde die Band hierzulande aber erst durch die Auftritte beim Grand Prix Eurovision in Istanbul und bei TV Total im Mai diesen Jahres.

In Köln sorgten sie am 17. Juli 2004 mit einem mehr als zweistündigen Konzert im ausverkauften Gloria für Furore, bei dem sie ihr neues Album vorstellten. SpiriTV hatte die Gelegenheit, vorher ein Interview mit den beiden zu führen.

Am 26. Juli 2004 ist ihr neues Album "US" auch in Deutschland veröffentlicht worden.Die aktuelle Single heißt "For Real". Hier gibt es das Video und den Song zum Anhören in Englisch und in Türkisch.

Gökhan Özoduz - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

Das Interview

SpiriTV:
Zuerst zu Eurem neuen Album "US". Was erwartet uns ?
Athena:
Es ist ein Album in türkischer Sprache gesungen und wurde vor vier Wochen in der Türkei veröffentlicht.
Auf diesem Album haben wir versucht, unsere Gedanken und Ziele, unsere Vorstellungen über die jeweiligen Texte und über die Musik auszudrücken.
Es sind neben acht türkischen auch drei Lieder in englischer Sprache darauf, "For Real", Easy Man" und "I Love The Mud On My Face. Eines davon "For Real" wurde hier in Deutschland als Single veröffentlicht. Nach diesem Album werden wir ziemlich bald ein komplett in Englisch gesungenes Album veröffentlichen.

SpiriTV:
Ihr habt euer Album "US" genannt. Was hat es damit auf sich ?
Athena:
"Us" ist das türkische Wort für das englische "mind". Wir wollen auf unserem Album etwas über die heutige Mentalität sagen. Leute benehmen sich heutzutage wirklich scheiße. Die Leute bringen sich um, und all sowas. Davon handelt unser Lied "Killing Nature". Da geht es darum, dass die Leute sich untereinander mit Respekt und friedlich behandeln sollten.

Athena - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

SpiriTV:
Gestern habe ich euer Album zum ersten Mal gehört. Und ich glaube, so etwas habe ich noch nie gehört. Diesen Mix von verschiedenen musikalischen Stilen. Was ist es, das eure Musik so speziell, so ungewöhnlich macht ?
Athena:
Zunächst sind die Harmonien ganz anders. Auf türkisch heißt das "Makam". Es hat etwas Orientalisches. Es ist sensibler und emotionaler. Makam ist eines der klassischen Harmonien aus der türkischen Volksmusik. Außerdem spielen wir auch gerne Punk. Und Alternative Rock. Wir haben alle diese Stile kombiniert. Vielleicht macht das das Album außergewöhnlich.
Aber wir versuchen, bei dem kommenden englischen Album den Fokus auf einen simpleren Sound zu legen. Wir versuchen, die Sachen einfacher klingen zu lassen. Vielleicht ist unser Stil momentan ziemlich kompliziert. Die Musik wird direkter werden.

SpiriTV:
Wenn ihr mit einem Künstler für euer neues Album zusammenarbeiten könntet. Wen würdet ihr gerne nehmen ?
Athena:
Eine ziemlich schwierige Frage. Wir haben da so viele Favoriten. Aber ich denke, als Erstes wäre da Thom von "Radiohead". Er ist unser Idol. Aber unsere Musik hat er nicht beeinflusst. Wir machen ja etwas ganz anderes. Vielleicht noch Anthony von den "Red Hot Chilli Peppers". Und dann auch noch "Madness" und "Fatboy Slim". Wir würden gerne versuchen einen Fatboy Slim Remix zu machen, denn er ist roher Street Punk auf elektronische Art und Weise. Wir lieben sowas. Die Beasties sind auch cool. Die sind wirklich cool. Und nicht zu vergessen "Seeds".

Athena - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

SpiriTV:
Was spielt Ihr lieber ? Die englischen Lieder, oder die türkischen ?
Athena:
Englische und türkische Lieder sind etwas ganz anderes. Das ist so, als ob man Kaffee und Cola trinkt. Als wir anfingen Musik zu machen, haben wir englische Lieder gesungen. Coverversionen in Bars. Zu der Zeit fingen wir auch an, unsere eigene Musik mit türkischen Texten zu machen. Jetzt haben wir wieder angefangen, selbst englischsprachige Lieder zu schreiben. Beides ist ganz unterschiedlich. Wenn wir etwas auf Englisch schreiben, können wir Sachen ganz anders beschreiben.

SpiriTV:
Ihr habt dieses Jahr für die Türkei am Grand Prix Eurovision in Istanbul teilgenommen. Hat der Auftritt schon Auswirkungen für euch in Europa gehabt ?
Athena:
Ja, definitiv. Wir sind dort insbesondere im Hinblick auf Europa aufgetreten. Denn es ist sehr hart, sich hier durchzusetzen, wenn man aus der Türkei kommt. Weil wir eine andere Kultur als in Europa haben. Millionen Leute haben beim Grand Prix unsere Musik gehört. Und wir wollten unser Land in Europa repräsentieren. Jetzt werden wir hier mehr respektiert, was gar nicht so einfach ist. Denn wir kommen aus der Türkei. Und viele Leute haben Vorurteile gegen türkische Verhaltensweisen. Wir wollen aber nur wir selbst sein, alternativ sein. Wir wollten, dass die europäische Musikszene unsere Musik kennen lernt. Der Grand Prix war ein wirklich guter Weg, uns in Europa vorzustellen.
Danach wurden wir auch öfter erkannt. Die Leute haben verstanden, was wir machen und worum es uns geht.

SpiriTV:
In Deutschland gab es einen Wettbewerb, um zu entscheiden, wer Deutschland beim Grand Prix Eurovision vertreten sollte. Wie war das in der Türkei ? Wer hat da entschieden, daß ihr teilnehmen solltet ?
Athena:
Die Regierung. Sie haben uns einfach angerufen und gefragt, ob wir unser Land beim Grand Prix vertreten wollen.

Athena - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

SpiriTV:
Das war also eine politische Entscheidung ?
Athena:
Ja, Wir haben ihnen gesagt, wir würden das gerne machen, aber wir würden nichts an uns ändern. Weder unser Aussehen, noch unsere Überzeugungen, noch die Art, wie wir spielen. Wir wollten so auftreten, wie wir sind.

SpiriTV:
Ihr habt ja den vierten Platz belegt. Habt ihr ein solch gutes Ergebnis erwartet ?
Athena:
Ja. Wir wollten unter die ersten fünf kommen. Und wir sind dann Vierter geworden. Das war wirklich cool.

SpiriTV:
Habt ihr nicht sogar 12 Punkte aus Deutschland bekommen ?
Athena:
Ja, wir haben zwölf Punkte von Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden bekommen.

SpiriTV:
Ihr wahrt im Mai diesen Jahres schon mal in Deutschland, und seid bei TV Total aufgetreten. Wie haben die Leute da auf euch reagiert ?
Athena:
Einige Leute auf der Straße haben uns von der Show her wiedererkannt. Wir haben vorher gar nichts über Stefan Raab gewusst. Aber jeder hat uns gesagt, wie cool er ist und dass er so witzig ist. Aber zuerst ist er ein Musiker und das ist gut. Gleichzeitig ist er auch ein Komödiant. Wir haben ihn dann beim Grand Prix getroffen. Er ist echt cool.

Athena - 17.07.04, Köln Foto: Sandra Scherning

SpiriTV:
Ihr habt mal als eine Haevy-Metal Band angefangen...
Athena:
... wir haben Hardcore- und Trash Metal gespielt, als wir etwa 14 waren. Das ist lange her. Mit 18 fingen wir dann an Root Music, Punk, Ska, Dub Reggae und sowas zu spielen.

SpiriTV:
Was ist euer Lieblings-Musikmagazin ?
Athena:
NME. Billboard ist cool. Wir lesen verschiedene Musikmagazine gerne, aber NME ist das Beste.

SpiriTV:
Was sind eure Pläne für die Zukunft ? Irgendwelche Wünsche ?
Athena:
Zuerst wollen wir unsere zweite Single in Deutschland veröffentlichen. Und danach wollen wir ein englisches Album in Deutschland veröffentlichen. Alles neue Lieder. Wir würden auch gerne auf Festivals in Europa spielen. Reading oder Roskilde etwa.

SpiriTV:
Vielen Dank für das Interview.

Weitere Infos

Athena - US (CD 06024 9822585)
Label: Universal
VÖ: 26.07.2004

Tracklist (Real Audio Files zum Anhören) :
01. d.i.h.o - 3:39 Min.
02. Ist. - 3:37 Min.
03. Son defa - 4:15 Min.
04. Degmez - 3:15 Min.
05. Sakla Beni - 3:30 Min.
06. Taklasi Güzel - 3:24 Min.
07. Satilmis dünya - 3:46 Min.
08. Yalan - 5:24 Min.
09. Easy Man - 3:28 Min.
10. I love mud on my face - 3:04 Min.
11. For Real - 3:18 Min.
Gesamtspielzeit: ca. 45 Minuten

Info-Links:
www.athena-music.de
www.athenasite.net